| Free translation of the article published in the | | | | The court presided by judge Ahmad Refaat, |
| egyptian daily newspaper "Al Wafd" of September | | | | aided by judges Yahia Ramadan and Mohammad |
| 28th 2006 regardingthe CMA-CGM case | | | | Assem, in the presence of Mr.Wadih Hanna |
| Court adjournment to November 9th 2006 for | | | | Nached, president of the Public Funds Committee, |
| the debates in the corruption case of the | | | | and Mr.Imad Afifi, as secretary, decided to |
| Damietta Container Company… | | | | postpone the debates to November 9th 2006 in |
| Three of the accused confess to the Court | | | | order to hear the testimony of the civil party. |
| (by Assayed al-Kassas) | | | | The main accused, Ali Massaad, as well as the |
| The penal court in Cairo witnessed a last minute | | | | witnesses and the employees have been |
| rebound in the bribery and corruption case related | | | | interrogated by the court. |
| to the Damietta Container Company, in which the | | | | The court decided the admissibility of Mistral |
| third, fifth and sixth accused have recognized | | | | holding's petition (CMA's shareholder) for |
| having committed corruption offences for which | | | | temporary compensation in the amount of 5001 |
| they have been charged. The main accused Ali | | | | Egyptian pounds, for the prejudice incurred as a |
| Ahmad Saad, Chairman of the board of directors | | | | result of this corruption case. The court also |
| and official representative of the company, has | | | | rejected CMA's request to reject Mistral holding's |
| denied any involvement in the matter. | | | | petition. |